In spite of the many problems we had initially, this prototype is holding up well. 参考書例文です。In spite of の次に名詞がくるのはわかるのですが、其のあとに倒置?we had initially（主語＋他動詞＋副詞）がきています。このような使い方は通常でしょうか。回答を頂けましたら幸いです。
-カテゴリー: 文法 | 2020-09-24
“we had initially” は “the many problem” を後ろから修飾しています。 なので、関係代名詞 “that”が隠れていると考えれます。
In spite of the many problems “that” we had initially, （我々が当初抱えていたたくさんの問題に関わらず、）
敏速な回答をありがとうございました。大変、助かりました！
anemos
敏速な回答をありがとうございました。大変、助かりました！
anemos