{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


the effect will be to make coverage for 2010 appear to decrease.

「その効果により、2010 年の適用範囲が狭まるようにみえることになるだろう。」
初投稿です。礼儀がなっていなかったら大変申し訳ございません。上記の文章で使われる文法が分かっていないのか、この例文がどうしてこの訳になるのかが分かりません。どのような構成になっているのか、どなたかご解説賜りますと助かります。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

文法の説明はできませんが… 文を三つに区切ったらわかりやすくなるでしょうか。

the effect will be→効果はこうなる

to make coverage for 2010→2010の適用範囲をこうする

appear to decrease →狭まるように見える

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

検索