たびたびすみません。
分かる方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけますよう
お願い致します。
英文
So, the earliest I can fit you in is either late
this afternoon or next Monday.
和訳
ですから、ご予約可能な一番早い時間は
今日の午後か来週の月曜日になります。
上記はとある参考書に載っていた英文です。
the earliestは名詞なのでしょうか。
また比較最上級が名詞になりえるのでしょうか。
主部がthe earliestでI can～が
関係詞節であれば訳は取れますが、
文法書を調べてもこのような文形は
ありませんでした。
解説していただけると助かります。
大変お手数ですが、以上よろしくお願い致します。
24
good
109