分かる方がいらっしゃいましたら、ご回答いただけますようお願い致します。
英文
Apparently a problem came up that she has to take care of.
和訳
どうやら彼女が対処しなければならない問題が起こったようです。
上記はとある参考書に載っていた英文です。
この分は本来a problem that she has to take care of came up.
であると思うのですが、なぜこのようなこのような文になるのでしょうか。
またどういった時にこのような文構造になるのでしょうか。
こういった文は初めて見ましたので今回質問させていただきました。
解説していただけると助かります。
お手数ですが、以上よろしくお願い致します。
24
good
109
そうだったんですね。 ご回答ありがとうございました!
akio