He makes in the neighborhood of a million dollars a year.これの訳が「彼は100万ドルぐらいの年収がある」とのことなのですが、makes in とneighborhoodの扱いがよく理解できないので教えていただけるとありがたいです。
-カテゴリー: 文法 | 2019-10-18
he makes money= 彼は金を稼ぎます
in the neighborhood of = ほぼ～、約～、およそ、～くらいの （”～の近所に”の意味もあります）
makes inでなく、文を下記の三つの区分に分けると分かりやすいと思います。 He makes in the neighborhood of a million dollars a year.
in the neighborhood ofの使い方は知りませんでした！ とてもわかり易い解説ありがとうございます！
