私はあなたの描いてくれたリクエストのイラストをどこにもアップロード(公開)はしません。
だからあなたも出来ればリクエストのイラストのアップロード(公開)をしないで欲しいです。
それは可能でしょうか？
I will not upload the illustration of the request you drew anywhere.
So do not upload the illustration of the request if you can too.
Is this possible?
この英文は海外の絵師「イラストレーター」に文章で伝えたいですが文法は正しいでしょうか？
間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。
文法的には合っていますが、do notはかなり命令感が強くなってしまうのでここでは不適切かと。
丁寧な言い方をしたいなら、2文目をCan I ask you to do the same?で大丈夫かと思います。
20
good
75