{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


英文確認(リクエスト内容について伝えたいことがある…)

リクエスト内容についてあなたに伝えたいことがあります。
人物についてですがあなたに何人か紹介した内の一人を選んで欲しいと言いましたが、その中に○○と○○を追加したいです。
There is something I want to tell you about the request content.
Although it was about people but I told you that I wanted you to pick one person who introduced you to someone, I would like to add ○ ○ and ○ ○ inside that.

上記の英文は正しく海外の方に伝わるでしょうか?
文章構成等に間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。
お手数お掛けしますが、ご確認の程よろしくお願いいたします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

Please let me add 〇〇 and 〇〇 to those to whom I introduced you so you’d pick one out of them.
「アナタが一人選ぶように紹介した人たちに〇〇と〇〇を追加したいと思います」

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録