{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


「突然でごめんなさい。 私はあなたに質問をしたいです」の英語

突然でごめんなさい。
私はあなたに質問をしたいです。
よろしいですか?
Suddenly I am sorry.
I want to ask you a question.
Is it OK?

上記の英文は正しく海外の方に伝わるでしょうか?
文章構成等に間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。
お手数お掛けしますが、ご確認の程よろしくお願いいたします。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


2 回答

Suddenly I’m sorry. はおかしいので…

It’s kind of sudden, but… とつなげた方がいいと思います。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


カジュアルな言い方に関して過去の投稿も参考になると思いますので、リンクを貼ります。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

検索