Did you remember all the new words last lesson from the lesson before that?
last lesson以下の部分の構造がよくわかりません。
Q１．last lesson は何句なのでしょうか？(副詞句？)
Q２．thatはlast lessonでしょうか？
Q３．Q２がYesの場合、last lesson from the lesson before last lessonですが
どのような意味になるのでしょうか？
これは知人からのメールかなにかでしょうか？少し単語が抜けているように思われます。
状況を少し説明して頂けると解説可能ですが、今の状態だと理解しがたいですね。
last weekやlast nightなどは副詞句になりますが、last lessonは名詞句ですので、at the last lessonの間違いかと思われます。thatは色々なものを指示できる単語なので特定しがたいですね、特に文章を見る限り、文法的に解読しようとしてもそもそも筆者が文法を無視しているかミスしているので、あまり意味がないように思えます。
お力になれなくてすみません。
2
good
75