{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


過去と決別

過去と決別する は英語でなんと言いますか?若い頃につまらない犯罪を犯してしまい勤めあげてきました。新しく真面目な人生を送りたいという気持ちがこもってます。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


2 回答

Say goodbye to one’s past でどうですか。
上記の例文を意訳すると:
He committed a petty crime when he was young and did some time. Now he’s ready to say goodbye to his past and start a new life.

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


Break with the past
Transformation

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録