1 回答
もう一つの交通渋滞を減らす方法としては、eコマースを利用すること。fedexやupsのようなサービスを利用し、住民にまとめて配送すること。
with being brought は前半のe-commerceを後半を繋いでるような 「と共に」 のような意味になると思います。
以下のような構造のほうがいいかな。
Another traffic reduction technique would involve e-commerce, by bringing (goods) to residents in bulk delivery trucks using services like ups and fedex.