Yet even see enjoy the opportunities of the borderless economy and the varieties of world music and our ability to appreciate the culture of the world in our living rooms,we fail sometimes to consider where we are going or what we might be losing.の訳し方を教えてください。

-カテゴリー: 文法 | 2016-07-26

Lindsey

good

1 回答

最初の「Yet even see enjoy the」は英語として変ですが.. だいたい下記のような感じでしょうか。
自由貿易や世界の様々な音楽を楽しむことができて、また、自分の家にいながら様々な文化を見ることができるが、時々は自分たちの行き先をわからなくなる。自分が何を失っているのか、わからなくなる。