不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
来園記念にスタンプを押して行かれませんか？
と英語で表現したいのですが、教えていただきたく思います。
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2023-04-03
以下でいかがですか。
Wanna go and get a stamp to commemorate our visit to the park?
スタンプを一人だけが押す場合は Would you like to go and get a stamp to commemorate your visit to the park?
二つ目のwould you の言い方はより丁寧です。
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
2
good
1435