英文
Luplon is not only 100 percent windproof and waterproof but also provides protection from the cold in even the harshest of environments.
英訳
ルプロンは完全防風防水仕様であるだけでなく、最も厳しい環境の中でも防寒できます。
上記の英文ですがthe harshestの品詞はなんでしょうか。
inの後ろに来るのは名詞だと思いますので、
the harshest environmentsであれば理解できるのですが
教えていただけると幸いです。
以上、よろしくお願い致します。