不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
我が家の、いたずら猫の事を書いたら、”Take that world” と返ってきました。 “猫との生活を取りなさい”と言う意味でしょうか？
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2020-05-02
take that! は、「これをくらえ！」という意味があります。
Take that, world!は、これをくらえ、みんな！のような意味合いになります(worldは世界ですが、みんなと訳しました)
ご参考に、take thatの参考となるリンクを貼ります。
リンク: https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/Take+that%21/
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
2
good
1435