casts and impressions とは？

インタビュー記事を読んでいて出てきた単語の訳し方が分かりません。

They cover a wide range of topics related to the interests Nauman pursued in his sculptures, performances, and videos: casts and impressions, morality and ethics, puns and jokes, and more.

この文章における「casts and impressions」とはどういう意味でしょうか？

補足:
Theyは「過去に出版されたNaumanのインタビュー記事」のことです。

-カテゴリー: 訳 | 2019-09-21

Leite

1 回答

topics related to interests pursued in his sculptures → 彫刻関連のトピックですので、

ここでいうcast は型のこと
impression は下記のいずれかと思います。

日本語でどう表現するかはよくわかりませんが、何かで「跡」を作るという美術はあると思いますが、それのことかもしれません。

それか、performancesのトピックスの話でもあるので、モノマネの意味のimpression かもしれません。Naumanがもしモノマネをやる方であれば、こちらの意味と思います。

Tommy

1435

good

コメント無し | コメントを追加

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み？：ログイン
ユーザー登録されていない方：ユーザー登録

Leader Board

Follow @eigoqa

Sub-Menu

サイトについて・お問い合わせ・個人情報・利用規約

カテゴリー