不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
インターネットの閲覧にメールアドレスや名前などの登録が必要なのですが、Last Name, First NameのほかにLatin Last NameとLatin Family Nameも必要記載事項になっています。 Latin Nameとは何ですか? 特になければNoneと記載すればよいでしょうか。
メールアラート解除しますか。再設定はできません。
-カテゴリー: 訳 | 2019-05-13
ラテンでない名前をラテン風に書くことのようです。
私なら、上記に書かれたようにNone等と記載します。
もし名前を漢字で入力している場合、Romanisation(ローマ字で書くこと)との間違いかもしれません。
ご参考にwikipediaのリンクを貼ります。
リンク: https://en.wikipedia.org/wiki/Latinisation_of_names
ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。
Tommyさんありがとうございました。ラテン風の名前ということなんですね。記入必須の項目になっていたので海外の方はみなさん持っているものなのでしょうか。あまり見たことがなかったのでよい勉強になりました。ありがとうございました。
u-18
Tommyさんありがとうございました。ラテン風の名前ということなんですね。記入必須の項目になっていたので海外の方はみなさん持っているものなのでしょうか。あまり見たことがなかったのでよい勉強になりました。ありがとうございました。
u-18