{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


(find me 〜、I’m off 〜)訳を願います。

Took an almost four hour (both ways combined) walk away from the city today. Daegu is beautiful too. Just gotta look for it in the right places. And yes, typical me wandered off hoping the paths would take me somewhere. I’m normally a scaredy cat, but find me a beautiful place and I’m off, even if it’s alone.

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


1 回答

今日は街から4時間(往復)の散歩をしてきた。Dauguもきれい。(そのきれいさを)探さなきゃだけ。はい、いつもの私が色々歩きまわった、何かを見つけることを期待に。普段は怖がりだけど、きれいな所なら一人でも探検する。

ベスト回答として指定します。宜しいでしょうか。


不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


コメントの違反報告

ありがとうございます。 後半のfind me 〜や、I'm off 〜あたりから自訳が苦しくなってきていましたので、助かりました。

takanori-mizoe

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録