和訳をお願いします。

Just raised my voice to a guest checking out. You don’t raise your voice at me and swear over something I have no control over, even when I explained it to you. Not sorry at all. So fire me. I’m so done with rude people.

-カテゴリー: 訳 | 2016-01-08

Takanori Mizoe

good

1 回答

先ほどチェックアウトしていた客を怒鳴りつけた。（私が）説明したのに、コントロール出来ない事に関して私を怒鳴ったりしてんじゃねえよ。全然申し訳なく思っていない。クビにされても構わない。失礼な人はもいいわ。

という感じです:)

Tommy

1435

1 コメント | コメントを追加

いつもありがとうございます！スッキリしました。

takanori-mizoe

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み？：ログイン
ユーザー登録されていない方：ユーザー登録

Leader Board

Follow @eigoqa

Sub-Menu

サイトについて・お問い合わせ・個人情報・利用規約

カテゴリー