アプリ名の印象について（Min-Concierge）

現在、日本に来られる外国人向けのアプリを作っています。
アプリ名を「Mincierge」にしようと持っていますが、英語圏の方の印象をお聞きしたいです。
MinはMinna(皆)、ciergeはConciergeを意味する造語です。
※国籍も教えて頂けると幸いです

A.このアプリ名は読めますか？
B.Conciergeは日本人は案内人という意味で使いますが、回答者様の周りではどのような意味ですか？
C.アプリ名にどのような印象やイメージを持ちましたか？理由も教えて頂けると幸いです。

-カテゴリー: その他 | 2015-10-21

カナダ国籍です。

A: Minciergeは読めます。読むとしたら、ミンシュールジュのような発音になります。

B: 同じく案内する人の意味になります。広い意味で案内してくれるより、
ホテルなどの施設でその施設を案内する、客のお手伝いをする、宿泊・飲食・観光などの業界のニュアンスが強いです。

C: 最初はConciergeと何かを混合した造語かな？と思いました。特に悪い印象はありません。上記に挙げたサービス業関連のイメージがあります。

1 コメント | コメントを追加

期待していた回答が頂けてうれしいです。丁寧なご回答ありがとうございます。とても参考になりました。