分詞の形容詞的用法のように前や後ろから名詞を修飾するものがありますが、例えば歌の歌詞などで「壊れた私」というのを表現したい場合はBroken meでいいのでしょうか?
-カテゴリー: 使い方 | 2015-07-28
「壊れた私」は”broken me”で(特に歌詞として)OKと思います。
As It Isというバンドは「Bitter, Broken Me」という曲があるようですね。