10分というまとまりという考えで英語ではTen minutesには「is」という単数動詞が使われますが、0.1秒や0.5時間などは動詞まで英語でどのように書きますか？
-カテゴリー: 使い方 | 2015-04-08
Is で大丈夫です。
例：Is 0.1 seconds a big lag? エズ ポイント ワンセカンヅ ア ビッグ ラグ ０．１秒の遅れは大きいですか。
Is half an hour enough time? エズ ハーフアンアワー イナフ タイム ３０分で十分ですか。
０．１は「ポイント・ワン」と読みますが、０．５時間は「ハーフ・アン・アワー」と読むのが自然です。「ポイント・ファイヴ・アワー」とは読みません。
