次の動画を見ました。
その感想で、「その犬たちは例え障害があっても可愛らしいです。人間にも同じことが当てはまります。」と言いたいです。
次の二文は問題ないでしょうか。 よろしくお願い致します。
The dogs are so adorable, even though they have disabilities. The same applies to human beings.
-カテゴリー: 使い方 | 2015-03-20
問題ないと思いますよ。ご参考に他のバリエーションを書いてみました。
The dogs are so cute, despite their disabilities. The same can be true for humans.
不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。
{{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}送信は失敗しました。 サーバーから「{{status_text}}」というレスポンスがありました（コード: {{status_code}}）。 このフォーム処理機能の開発者に連絡して、このメッセージを改善してください。 さらに詳しく{{/message}}
{{#message}}{{{message}}}{{/message}}{{^message}}送信は成功したようです。 サーバーのレスポンスが OK でも、送信が処理されていない場合があります。 このフォーム処理機能の開発者に連絡して、このメッセージを改善してください。 さらに詳しく{{/message}}
送信しています…
despite their disabilitiesというふうに名詞を使うとスマートになりますね。 思いつきませんでした。 別に文章を作っていただいてとても参考になりました。 ありがとうございました。
imc0y1e
despite their disabilitiesというふうに名詞を使うとスマートになりますね。 思いつきませんでした。 別に文章を作っていただいてとても参考になりました。 ありがとうございました。
imc0y1e