{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

「背の高い女の子」は「a pretty tall girl」でいい?

このように言ったら、アメリカ人に首をかしげられてしまいました。

2 回答

いいと思います。発音とcontext次第で、背の高いprettyな女の子という意味にもなりますが..
pretty good→ けっこういい
pretty tall→ けっこう背が高い
pretty tall girl→ けっこう背の高い女の子OR 背の高い、可愛い女の子

私自身はあまり使わないと思いますが通じると思います。文章で見ると背の高い可愛い女の子。。に見えますね^^

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録