“Let’s have a chat over coffee.”のようにchatの前にaを付ける感覚がわかりません。会話(chat)を1回、2回と数えているようなニュアンスは個人的には感じ取れません。chatは不可算名詞としても使われますが、可算名詞でaを付けて使われる場合の話し手の感覚がわかれば教えてください。
-カテゴリー: 使い方 | 2021-06-01
自分としての感覚は下記です。
Let’s have a chatは、chatの内容が決まっていないからa chatと思います。特定の何か(例:昨日二人が話した件)であれば、the chat〜になるかもしれません。