carve in と carve on は双方ともに「~に彫る」という意味だと思うのですが、使い方の違いについて教えていただきたいです。
-カテゴリー: 使い方 | 2019-09-08
onは「の上に」、「の表面に」彫るニュアンスになります。 inのほうが単純に~「に」彫る 例: He is carving the letters in the wood. →文字を木に彫っている。(木のどこかに彫っている) He is carving the letters on the wood. →文字を木(の上・表面)に彫っている。