2 回答
ベスト回答
the son of my friend→友達のthe息子
息子は一人の特定の人間だからthe
the animals of Australia→オーストラリアのthe動物たち
オーストラリアに住む動物たちは特定できます（カンガルー等）。だからtheと思います。
An animal of Australia だったら、オーストラリアの動物たちの中から特定されていない一つの動物なのでa
this is a picture of my home in Brazil→これは私のブラジルの家の写真
ブラジルの家の写真がいっぱいあります。これはその一つ。沢山ある中で、特定されていない一つのa写真ですね。
aとtheのルールはまったく知りません。なんとなくこうかな、と書きました。
あと、個人的に思うのが、aとtheの感覚をつかむには練習が必要で、英語に慣れるまで難しいと思います。ルールを覚えようとして、そのルールのことを考えながらaやtheを正しく使うにはムリがあって、ムダかもしれません。
もっと見る
すいませんCanuckさんに質問があります。
this is a picture of my home in Brazil.というのは私のブラジルの家の写真がたくさんあり、その1つということを表しているということですか？
たくさんあり、その1つということを表しているわけではありませんが、「たくさんあるかも」というニュアンスはあると思います。因みにもし例えばそのブラジルの家の写真の話が前に出てたとしたら、例えば前の日に「ブラジルの家の写真をあとで見せるね」と言う話になっていて、その写真をあとで見せたとなったら、this is the picture of my home in Brazilになります。あ、あの写真ね、昨日話していたあの写真ね！（特定の写真）はthe写真になります。
すいませんCanuckさんに質問があります これは私のブラジルの写真です。と言っている人物が誰なのか分かっててもそのような理由になるのでしょうか？
GoogleUser6