歴史上の人物が何かを建立したと言う時、使役動詞haveを使うのが通常ですか。 例えば、Yoshimitsu Ashikaga had Kinkakuji built. それとも日本語と同じ様に実際本人が建てなくても Yoshimitsu Ashikaga built Kinkakuji. と言っても問題ないですか。
-カテゴリー: 使い方 | 2017-06-12
Yoshimitsu Ashikaga built Kinkakujiと言っても問題ありません。had Kinkakuji builtよりは一般的と思います。
