{1 - 24} グレーグレー
{25 - 49} 緑
{50 - 499} 青
{500 - 4999} オレンジオレンジ
{5000 - 24999} 赤
{25000+} 黒

不適切なコンテンツをサイト管理者に報告します。宜しいでしょうか。


日本語の歌詞からの英訳

http://j-lyric.net/artist/a000682/l00ac6e.html
こちらの曲の歌詞を英訳していただけないでしょうか。
いくつかのサイトで英訳されているのですが、留学していた友達に見せたところ読みづらいとのことでした。
歌詞の翻訳は解釈によって変わってくるとは思うのですが、外人の方が読んでもわかるように自然な英訳を探しております。
私が見かけた英訳は以下のサイトです。
よろしくお願い致します。

広告:



メールアラート解除しますか。再設定はできません。


未回答

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録

ソーシャルメディアで新規登録・ログイン

Facebook、GmailとTwitterのログインでeigoxのご利用が可能です。以下のボタンをクリックして下さい。
利用規約及び個人情報保護方針に同意の上、ご登録下さい。

検索