{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

stack crap that high

stack crap that high というのはどういう意味でしょうか?

1 回答

どんだけ高く積む のような意味ですね。

悪い何かを高く積むニュアンスがあると思います。

例えば、Chael Sonnenという、悪口で有名なアメリカ人格闘家がWanderlei Silvaをバカにしたとき、以下のように言った

Wanderlei Silva, six feet tall and 205 pounds, boy, until I met you, I didn’t know they could stack crap that high.

ラフな訳:Wanderlei Silvaおまえ、背が6フィート、体重が205ポンドなんて、お前にあうまで、クッソがこんな高く(大きく)なると思わなかった

crapは モノやウンチ等のスラングを意味する

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録