{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

"not one scrap of internet!!" どういう意味ですか?

インターネットが繋がらなくて、おこった口調で”not one scrap of internet!!”と発言するシーンがアニメ(SOUTH PAPK)でありました。これは、訳すとインターネットの欠片もない≒繋がるよしも無い。←こんな感じのニュアンスで合ってますか?

1 回答

インターネットの欠片もない≒繋がるよしも無いのニュアンスで間違いありません。

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録