1 回答
ベスト回答
意味
“Get along” の他の意味は「進む」だから、旅についてよく使う。例えば ”How are you getting along?”「進はどう？」返事の例：「今？新宿に到着するからすぐに帰る」。
文法
“…get along with…”は完全の文ではありません。 主語と目的語が必要です。たとえば I get along with my coworker。（仲良しの場合）
主語がなかったら命令形になる “stand up!” “Sit down!”みたい。
それで意味は「進む」、文法は「命令形」、「進む」は「進んで！」になる。
“…with you!”の部分は協調のためです。文字通り通信「あなたと自分（自分の旅）に進んで！）
つまり「あちに行って！」（一人で）
注意
Get along with you!は今あまり使わない表現です(口語の昔の表現、懐かしい）。
関係あはるよく使う表現は”Get along with it!”（誰かが何かをほんとに遅くやる時）「早く！！！」みたい。
ところでalongを変わりにonもよく使う。この場合は”Get on with it!”のほうがいいです。
コメント無し
|
コメントを追加