インスタのdmでとあるコミュニティに参加しない？と誘いが来たので、興味あると返したところ、「i’ll get som」「smth listed from u whe i’m home」と帰ってきました。どう言う意味でしょうか、、。
-カテゴリー: スラング | 2018-12-03
かなり雑な文ですが、多分「家に帰ってきたら、あなたに何かを投稿してもらう」、若しくは「家に帰ってきたら、あなたの何かを投稿する」ような意味と思います。
正しい英語でいうと「I’ll get something listed from you when I’m home.」
