“the silent h in whale stands for hot damn, that’s a big whale” というようなジョークの文があったのですが、いまいちこの文のどこに面白みがあるのか理解できません(つまらないジョーク、ということではなく文の意味がいまいちよく掴めないため) どなたか解説お願いします。
-カテゴリー: スラング | 2018-09-01
the silent h in whale stands for hot damn, that’s a big whale→ “whale”の発音しないhは”hot damn, that’s a big whale(あれ超デッカいクジラ)の略だ
hot damnは 超すごい 等を意味するスラングです。
@awhalefact のツイートですね。whale関連のおバカなツイートがいっぱいですね:)
