魅力的な英語のタイトルの付け方について
【背景説明】
私は以下のような、英語初心者が英語に苦戦しながら英語を話すチャンネルを運営しています。
https://youtube.com/@donkoko
視聴者は英語ネイティブよりも、英語学習者が多いです。
今後、英語を話せない私が、英語のゲームを英語に苦戦しながらプレイする動画をYouTubeにアップロードする予定で、その動画タイトルについて相談したいです。
【質問内容】
下記のA~Eのうち、英語学習者もしくはネイティブの視点で最も魅力的な動画タイトルを教えてください。
A
Guy Who Doesn’t Speak English Plays The Resident Evil 4 Remake in English
B
Clueless Gaming in English | Resident Evil 4 Remake
C
An English beginner plays game in English | Resident Evil 4 Remake
D
I can’t speak English, but why not play in English | Resident Evil 4 Remake
E
Can’t Speak English, But Play in English | Resident Evil 4 Remake
1 回答
YouTubeチャンネルと英語学習者をターゲットにした観点から分析すると：
B “Clueless Gaming in English | Resident Evil 4 Remake” が英語学習者とネイティブスピーカーの両方にとって最も魅力的なタイトルです。
理由：
簡潔で印象に残りやすい
“Clueless Gaming”というフレーズが英語に苦戦している様子をユーモラスに伝えている
構造（メインコンセプト | ゲーム名）がYouTubeの一般的なタイトル形式に従っている
他の選択肢に見られる文法的な問題がない
タイトルAは長すぎ、タイトルC、D、Eには軽微な文法的問題があります。タイトルBはゲーム中に英語に苦戦するという、あなたのコンテンツの核心的な魅力をよく表現しています。
個人的ないけんです。。