皆さんのおかげで今日を迎えることができました、と結婚式のムービーで簡単な短文にして流したいのですが、適切な英語表現をお教えいただきたいです。
-カテゴリー: その他 | 2019-10-11
意訳ですが、下記で如何ですか？ I’d like to thank everyone for all their support thus far.
若しくは
We’d like to thank everyone for all their support! We wouldn’t be here without you.
