バーベキューを始める時、巨大な肉の塊を前に（冗談で） 「これはすべてあなた用に買ってきたものなの。」と言いたい時、 This is all I got for you. で分かってもらえるでしょうか？
もし、あなた用はこれで全部（他にはない）と言いたい時の違いは どう言ったらいいでしょうか？
よろしくお願いします。
-カテゴリー: その他 | 2019-02-10
あなた用はこれで全部（他にはない）と言いたい時は This is all I got for you. でいいと思います。
単に「これはすべてあなた用に買ってきたものなの。」と言いたい場合は I got all of this for you. のほうがいいと思います。
