1 回答
「 娘さんはどうしたの?」と聞かれ,
「 主人と学校へ出かけました」”She went to school with my husband.”
と答えたのですが, もっと自然な言い方はありますか?
→”She went to school with my husband.”は完璧と思います。
また, 主語が夫の場合,
「夫は娘を学校へ送りに行っています 」” My husband is taking my daughter to school.”
についても, 会話中での自然な言い方を教えてください。
→これも問題ないと思います。強いて言えば、会話なら、My husband’s taking our daughter to schoolになるでしょう。
丁寧にありがとうございました!
zzz700