予約変更です。翻訳お願いします

美容室で
私「3時に予約していたんですけど、5時に変更してもいいですか」
相手「5時はちょっと空いてないです」
私「じゃあ、6時にできますか？」
相手「ちょっと難しいです」
私「何時以降空いてますか」
相手「7時以降なら空いてます。」

-カテゴリー: その他 | 2016-02-26

2 回答

私「3時に予約していたんですけど、5時に変更してもいいですか」
I have an appointment for three o’clock, can I change it to five?
相手「5時はちょっと空いてないです」
We’re full for five o’clock.
私「じゃあ、6時にできますか？」
How about six?
相手「ちょっと難しいです」
Six is no good either.
私「何時以降空いてますか」
When would be a good time?
相手「7時以降なら空いてます。」
Anytime after seven.