This is the book about which everyone is talking these days. という文を次のようにするのは完全に、間違いでしょうか? This is the book which everuone is talking about these days.
-カテゴリー: 文法 | 2014-12-01
間違えではないです。 関係代名詞のwhomやwhichが前置詞の目的語となっている場合には、前置詞は関係代名詞の前に置くこともあれば、また関係節の後の方に置くこともあるからです。 ただ、個人的には上の文章は文語調な感じがし、実際には下の文章の方がよく聞きます。