下記の文章の構造が理解できないためご教授いただけないでしょうか。
下記の文章の構造が理解できないためご教授いただけないでしょうか。
前半のwhichは関係代名詞だと思いますが、先行詞は£175.5 millionでしょうか？先行詞が後にあるのは見たことがないため、よく理解できません。
後半の、”, with～”はなぜコンマで分けているのかが理解できません。
Over half of which was from the national government, at £175.5 million while the remaining came from local taxes and other sources, with £91.2 million and £38 million respectively.
