ゲーム内での文章です。和訳お願いします。
ゲーム内での文章です。
ここでのCancerは地球外生命体であり、固有名詞と思ってください。
There was a Cancer emitting light
とあったのですがどういう意味でしょうか？
Cancerの発光があった。なのか
発光しているCancerがいた。
のどちらかとは思うのですが、Cancerの発光の場合は、
a Cancer’s emitting light か
emitting light of a Cancer では無いのでしょうか？
補足:
発行しているCancerがいた。の場合
There was a emitting light Cancer
は間違いなのでしょうか？