不定詞について

ある英語のテキストにのっていた会話です。
A Avoid buying things on credit.
B Why?
A Because shops charge you an exorbitant amount of money to buy things over a period of time.

訳は
A　クレジットで物を買うのは避けなさい。
B どうして？
A 長期間に渡って物を買うため法外な金額を貸してくるからだよ

質問です。
to buy things はmoneyにかかる形容詞用法と考えていいでしょうか？　訳は目的のように訳してますが、、。