「その効果により、2010 年の適用範囲が狭まるようにみえることになるだろう。」 初投稿です。礼儀がなっていなかったら大変申し訳ございません。上記の文章で使われる文法が分かっていないのか、この例文がどうしてこの訳になるのかが分かりません。どのような構成になっているのか、どなたかご解説賜りますと助かります。
-カテゴリー: 文法 | 2020-08-13
文法の説明はできませんが… 文を三つに区切ったらわかりやすくなるでしょうか。
the effect will be→効果はこうなる
to make coverage for 2010→2010の適用範囲をこうする
appear to decrease →狭まるように見える
