He was one of these men who was good at many things, but I thonght he was maybe better at shouting than anything else. 私はbut以降を次のように訳しました (私は彼が他の人より怒るのが上手いと考えた)
補足: この訳は合っているでしょうか?
-カテゴリー: 文法 | 2019-12-24
shout は怒るではなく叫ぶです。