「私は〜という哲学を掲げて、事業を発展させてきた」現在分詞の修飾

「私は〜という哲学を掲げて、事業を発展させてきた」という文章の英訳が、「I has developed the business upholding the philosophy that 〜.」とされていました。このbusinessとupholdingの関係では、「〜という哲学を掲げた事業を発展させてきた」となるように読めると思うのですが、いかがでしょうか。