{1 - 24} グレー
{25 - 49}
{50 - 499}
{500 - 4999} オレンジ
{5000 - 24999}
{25000+}

自分を含むのにweではなくyouを使う理由について

A:Let’s get some new chairs for the lobby. It’s been at least five years since we bought the chairs we’ve got now.
B:Five years is a long time when you have as many guests as we do.

A:ロビーに新しいイスを買おう。今あるイスを買ってからかれこれ5年経っているし。
B:私たちみたいに大勢の来客がある場合、5年というのは長いね。
上記のBのyou haveですが、自分も含む内容であるのになぜweではなくyouになるのか教えてください。

1 回答

総称人称として使われていると思います。

例えばよりフォーマルな文にしたければ、Five years is a long time when one has as many guests as we do. でもOKです。

when we have as many guests as we doの文は×です。(you か one)

回答をするには要ログイン

ユーザー登録済み?: ログイン
ユーザー登録されていない方: ユーザー登録