A: I’ve read the invitation posted on the bulletin board
→掲示板に貼ってある紹介を読んだ。
B: I’ve read the invitation posting on the bulletin board
→掲示板の紹介貼紙を読んだ。
invitation posted on the board のpostedは動詞で、ボードに貼ってあったインビテーションを意味します。
invitation posting on the board のinvitation posting は名詞で、ボードのインビテーション貼紙を意味します。
Tommyさん、ありがとうございました！invitation postingで一つの名詞なんですね！理解しました〜(^^)
mayuosan