the について

正しい文に直す問題です。
My dictionary is on top shelf on right.
正解は、
My dictionary is on the top shelf on the right.でした。

My dictionary is on the top of the shelf of the right. は、間違っていますか？

-カテゴリー: 文法 | 2016-03-06

理由の説明は難しいですが、My dictionary is on the top of the shelf of the right. は間違いです（不自然に聞こえます）。

例えば〜to the right of the black book だったらofを使って良いと思います。

不自然なんですね。分かりました。ありがとうございました。